カナダ、バンクーバー島の最南端に位置するすばらしい自然にあふれた町、ヴィクトリアからメールが届きました。
今週の月曜日から学校が始まって、なんとか生活を始めているところです。クラスメイトは１０人で、日本人は私だけです。他は韓国や中国や台湾やみんなアジア人だけど、違う国から来ています。だから、会話は英語しか使っていません。日本人の友達も今のところいないので、日本語を使う機会はまったくありません。英語漬けで良い環境かもしれませんね。クラスメイトはとてもフレンドリーで話しやすいです。 ホストマザーもいろいろ気を使ってくれてて快適に過ごせています。晴れると日中はとても暑いですが、雨や曇りだととっても空気が冷たいです。あととても乾燥しています。景色はとてもきれいですね。ビクトリア大学のキャンパスも自然があふれてて美しいです。ウサギとリスがたくさんいます。放課後はエアロビクスやカンフーやボランティアをしたり毎日忙しくすごしています。      （左から）ヴィクトリア大学キャンパス、Fishgard Lighthouse、Royal British Columbia Museum、Beacon Hill Parkseヴィクトリアのことをもっと知りたい人はTourism Victoria(日本語）へ
| 卒業生からのメール | 01:29 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
９月も明日で終わり・・本格的な秋を迎えました。 そろそろブーツを履こうかなぁ・・と考えている女性も多いはず！
日本と逆に夏を迎えるオーストラリアで、そろそろ増えてくるのは・・なんと裸足の人たち  オーストラリア人（特に男性や子供）は、裸足が大好きで、近所のスーパーやマーケットなら裸足で行ってしまうのです。 小さい虫や石はなんのその。 そのままお出かけです。レストランや映画館には「裸足禁止、靴を履いていないと入場できません」というサインがありました。 「そんなこと言われなくても、靴履いてるよ～」って思いましたが、実際に裸足の人があまりにも多いので、妙に納得しました  もちろんご想像とおり、足の裏は真っ黒になりますが、そんなこと誰も気にしません  窮屈な靴を履くよりも、裸足でのびのび過したほうが、足のためにも心のためにもいいのかも・・ と考えると、ちょっとオーストラリア人がうらやましくなるような気持ちにもなりましたが・・・ ただ、私は一度もトライしないまま、帰国してしまいました。 
| 海外ニュース | 02:26 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
カナダもアメリカ同様、空港やレストラン、飛行機の中などの、
公共の場所では全面禁煙が徹底されています  守らなければ、違反金が科せられることも  喫煙者は、喫煙エリアと書かれた場所で、 近くにいる人たちに"May I smoke here?" と 一言断りを入れてから吸うようにしましょう 携帯用灰皿もお忘れなく  学生にとってタバコにかかる経費もバカにならないし 身体にも悪く、喫煙者を嫌う人も多いので 留学を機に禁煙して見てはいかがですか？ 
| OCFL留学通信 | 12:00 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
今日、September 27(Thurs)は、カナダのシンガーソングライター
 Avril Lavigneのお誕生日です  憧れのアーティストの出身地を一度見てみたいと思うのはファンの心理ですよね カナダ留学する人は是非、Avrilの生まれ故郷を見に行ってみてくださいね ウィキペディアでAvril Lavigneはこんな風に紹介されていました Avril Lavigne Whibley, better known by her birth name of Avril Lavigne, (born September 27, 1984) is a Canadian rock/punk-pop singer, musician and actress. Avril Lavigne was born in Belleville, Ontario to a devout Christian family. Lavigne's musical talent was first spotted at the age of two when her mother says Lavigne began singing along with her on church songs. オンタリオ州、ベルビル生まれのAvril Lavigneは、クリスチャンの家庭に育ちました  彼女の音楽的才能は、たった2歳で教会音楽に合わせて歌うほどすごいものだったようですね
| 海外ニュース | 12:00 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
前回のオーストラリア☆電車の旅に引き続き、今回はバスの旅をご紹介します
 日本でも長距離バスをよく見かけるようになりましたが、オーストラリアの長距離バスは信じられないくらい長～いキョリを走ります。 たとえば短いものでBrisbane  Sydney 飛行機では約１時間半かかりますが、バスではなんと１４時間 朝７時に出発して到着するのは夜の１１時。 長いものではPerthDarwin ６０時間 約２日半の”旅”です。   バスで旅行する楽しみはなんといってもオーストラリアの雄大な自然を自分の目で見ることができる・・こと  カンガルー等かわいい動物に会えるかもしれませんね。   旅行するキョリや場所に応じて割引チケットがあるのも魅力。 オーストラリアをゆっくりと旅行したい人にはお勧めのバス旅行です 
| 海外ニュース | 09:41 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
「語学留学」と言うと、ただひたすら英語漬けの毎日を過ごしているイメージがありますが、それも人によってまちまち。１日の授業時間も好きなように選べるので、午前中で授業が終わってしまうと、午後は遊んでしまって肝心の勉強がおろそかになってしまったり．．。
それで留学とはちょっと言い難いかもしれませんね。 語学留学を無駄にせず充実させるためには、まず「目標を持つこと！」。たとえば、『ＴＯＥＩＣ高得点をねらう』『大学に必要なTOEFLをクリアする』、また、興味のある分野で資格を取ったり、スキルを修得することもＯＫ海外の語学学校では、英語プラスで学べるプログラムが豊富にあります。英語力を問わないコースもあれば、中級以上必要なものまで様々。以下はほんの一部です。単なる語学留学もいいけど、是非、英語力アップに加えてプラスになる付加価値を身につけてください。帰国後の進路が変わってきます。  ＋環境保護orドルフィンボランティア（オーストラリア）＋サーフィンor ダイビング（オーストラリア）＋ダンスor ヨガ（アメリカ）＋フラワーデザイン（イギリス）＋メイク＆ネイル（アメリカ）＋児童英語教授法（ニュージーランド＋スキーインストラクターライセンス（カナダ）などなど
| ワンポイントアドバイス | 11:52 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
昨日と同様、Center for Advanced Research on Language Acquisitionというサイトから、日本語の「ほめる」表現についての記事を紹介します。
Japanese speakers generally give compliments less frequently than Americans. 日本人はアメリカ人に比べ、人をほめることは少ないようです。 I like or I love pattern hardly ever appear. Common topics of Japanese compliments are: acts, work and study, appearance, and taste. Japanese tend to judge others on formal attributes (e.g., the college one graduated from/the company one works for) and compliment very explicitly and openly. Japanese seldom compliment their own spouse, parents, and children in front of a third party because it would be considered self-praise. 「好き」、「愛している」という表現はほとんど使われません。行動、仕事、勉強、趣味などについてほめるのが一般的です。また、出身大学や勤めている企業などで人を評価し、それを堂々とほめる傾向にあります。配偶者、親、子供を他人の前でほめるのは「自慢」と受け取られます。 Responses to compliments: Almost all compliment responses are avoidance of self-praise. Question the accuracy of the compliment (Soo? (You think so?)). Deny the compliment Ie, ie (No, no), Sonna koto nai (That’s not true). Smile or say nothing. 「そお？」と聞き返したり、「いえいえ、そんなことはない。」と否定したり、微笑んだり何も言わなかったりと、「自慢」を極力避ける返答が多いのが特徴です。
| OCFL留学通信 | 03:41 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
いろいろな国の言葉を研究、分析しているCenter for Advanced Research on Language Acquisitionというサイトに、日本語に関して次のような説明がありました。
The Japanese tend to equate gratitude with a feeling of guilt. In many cases where Westerners would use expressions of gratitude, apology expressions (Sumimasen) seem to be the most appropriate means in Japanese. 日本人は、感謝の気持ちと罪の意識を同種のものと考える傾向があります。西洋人が感謝の気持ちを表現する場面において、日本語では謝罪の意味を表わす「すみません。」という表現が最も適切なようです。 Japanese thanks and apologies do not necessarily call for a response. If there is no real issue between the parities, apology expressions can pass unacknowledged without implying any offense. A major function of a response in such cases is to make communication inoffensive. In other cases in which a response is appropriate, the most common strategy then is to deny the guilt implicit in the apology (iie, iie, do itashimashite). 日本人の表わす感謝や謝罪の言葉には必ずしも返答が必要なわけではなく、（会話を交わす）両者の間に事実上のトラブルがなければ無視されてしまいます。コミュニケーションを円滑にしたり、謝罪を暗に否定するために、「いいえ、どういたしまして。」という返答がよく用いられます。 私たちが毎日普通に使っている「すみません。」も、外国の人にとってはかなり曖昧な表現なようです。
| OCFL留学通信 | 10:40 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
オーストラリアにも「ガン」があります・・とはいっても、このガンは銃ではなくて、電車
 日本の約２０倍ものオーストラリア大陸を南北に縦断する鉄道です。 ガンは緑あふれるアデレードを出発し、荒涼とした砂漠地帯を通り、熱帯のダーウィンに到着します。 全長２９７９Km ２泊３日の旅です オーストラリアの砂漠地帯を通過するこの鉄道は、完成に約７０年の月日が費やされました この不思議な名前ガン（The Ghan)の由来は「ラクダ」 その昔、荷物の運搬にラクダが使われていたことから、ガン（オーストラリア英語でラクダ）と名づけられました。 気になる運賃ですが、＄６９０（学割は＄４５４）～＄１９２０ ちょっと贅沢な列車の旅いかがですか？    アデレード アリススプリングス ダーウィン
| 海外ニュース | 09:59 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
カナダのSocial Insurance Number と アメリカのSocial Security Number、
もともとはどちらも税金の確定をするのに必要な身分証明書です カナダで、ワーキングホリデーをする人は、入国後できるだけ早く最寄りのHuman Resource Centre で申請する必要があります。ホテルやユースホステルの住所では申請を受け付けてくれないので、 住所が決まってから申請てください アメリカではSocial Security Number がなければ車の運転免許が取れなかったり、クレジットカードが 作れなかったりと、なくても生活はしていけますが、あればとても便利なカードです 学生ビザで留学している学生では州によっては発行してもらえないケースが ありますが  大学生であれば、キャンパス内でアルバイトが可能なので、キャンパス内でのアルバイトさえ決まればSocial Security Number取得が可能となります 最寄りのSocial Security Officeにて申請します
| OCFL留学通信 | 12:00 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
イギリス大学院留学で最も人気の高いMBA（経営管理学修士号）
日本をはじめアジアからだけではなく 近隣のヨーロッパ諸国からの留学も多いのが特徴です 人気の秘密はMBAを取得するための期間がたった1年であることです また大学を卒業したばかりの学生ではなく、 社会経験を積んだ大人の学生が多いのが特徴的です イギリスMBAは、ヨーロッパ諸国などの近隣諸国との関係に 重点をおいてビジネスを捉えます 様々な文化背景を持つ学生たちとビジネスと 国際的コミュニケーションのスキルをつけていきます
| OCFL留学通信 | 12:48 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
|
春を迎えたオーストラリア。 この時期になると必ず話題になる鳥がいます。 その名も Magpie（マグパイ）。
  Magpieは普通の野鳥のように見えますが、春になるととても気性が激しくなり、自分のテリトリーを守ろうと、人を襲う・・のです。 人の頭や目を狙って飛んできて、くちばしでアタックします。 頭をくちばしでつつかれるのも痛いですが、目を狙われると大きな事故につながるので、特に子供は要注意  公園など「Magpie注意」の看板があるところも。  私が通っていた学校の正門もこのMagpieのテリトリーで、毎年この時期になると学生が襲われていました。 私もその一人。 派手な色、特に赤がお気に召さないと聞いていたので、なるべく地味なかばんを持ったりしましたが、よく頭をつつかれました 週末など人気の少ない日に学校に行くと、一羽のMagpieに何度もつつかれたこともあります。 ちなみに私のホストファミリーはそのMagpieを「Maggie」と呼んでかわいがり、キャットフード（カンガルーの肉 ）を与えていました。 さすが動物愛護の国・・・と感心したのを覚えています。
| 海外ニュース | 09:23 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
海外の大学に進学したいけど、十分な留学費用が用意できないからと、留学をあきらめている人はいませんか？
留学を成功させるには、まず十分な留学費用を準備することが条件となりますが、少しでも経済的な援助があればと思う人には、日本学生支援機構の奨学金をお勧めします。奨学金の対象者は、  １）勉学意欲がありながら、経済的理由により進学が困難な人、２）学位取得を目的として積極的に海外の大学に進学を希望する人、３）海外の大学を卒業する能力を有することについて在籍（出身）学校長の推薦がある人です。 奨学金は月額３万円・５万円・８万円･10万円から選択でき、海外の大学に入学する月以降の希望する月から、学位取得の標準修業年数を限度として支給されます。毎年募集がありますので、興味のある人は在籍（出身）学校を通じて確認してみてください。なお、留学先で語学学校、専門学校、職業訓練校、海外大学日本校などは除外されます。 また、この奨学金は貸与となりますので、海外の大学を卒業した後に返還する必要があります。  申し込み資格は、次の通り。１．2008年３月末に高等学校等を卒業する人で、2008年度内（2008年４月～2009年3月）に海外の大学に入学が見込まれる人。 ２．高等学校等を卒業後2年以内（2006年３月以降卒業）の人で2008年度内に海外の大学に入学が見込まれる人 （＊2008年３月末に短期大学等を卒業する人海外の大学に編入学する場合も該当します。） また、上記の申し込み資格以外には、学力基準や家計基準などがありますので、詳しくは日本学生支援機構のホームページをご覧ください。 http://www.jasso.go.jp/ 
| OCFL留学通信 | 08:58 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
アメリカでは秋学期も始まり、一時帰国していた卒業生ももちろんアメリカに戻りました。 ...と思いきや、まだ日本にいる人が...
提携校のピアス大学（ワシントン州）に在学している須賀君（アメリカ留学科卒業・下写真左）でした。 アメリカでは2学期制（セメスター制）を採る大学と4学期制（クオーター制）を採る大学があります。 2学期制の大学では、8月～12月（秋学期）、1月～5月（春学期）、5月～8月（夏休み・サマーセッション）、4年制の大学では、9月～12月（秋学期）、1月～3月（冬学期）、4月～6月（春学期）、6月～8月（夏休み・サマーセッション）と、学期区分が少し異なります。 須賀君の在籍するピアス大学で90単位を取得し卒業すると、州内の4年制大学に編入することができます。編入先はOCFLの提携校でなくてもOKなので、さらに広い範囲から興味のある大学や分野を選ぶことができます。短大の成績が良ければ奨学金がもらえる大学もあります。授業を受け始めたばかりの須賀君も4大編入を視野に入れ、受講科目や成績のことを考えています。9月19日からの秋学期の授業に向けて、今日関空から出発します。シアトルはもう寒いそうですから、健康に注意してがんばってください。   
| OCFL留学通信 | 01:42 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
朝の電車の中で男子高校生が床にしゃがんでコミック誌を読んでいました。漫画雑誌やコミック誌、アニメーションは、今や子供だけでのものではなく、大人の世界にも浸透しています。そしてその流れはアメリカでも...
英語の'animation'のカタカナ表現を短縮した「アニメ」は逆輸入され、アメリカでも'anime'ということばが使われています。'manga'という言葉も普通に使われています。毎日新聞に連載されていた「子連れ狼」('Lone Wolf and Cub')を見たアメリカ人が漫画をアメリカに伝えたと言われています。今では日本の漫画やアニメーションを翻訳するだけでなく、アメリカ人によるオリジナル作品も多く作られ、アメリカの漫画市場はますます拡大しそうです。 英語のアニメーションサイトANIMENEWSNETWORKによると、'top 10 most popular manga'、'top 10 popular anime'は... アニメファンの皆さん、'guess'してみてください。 結果は下の▽続きで。  ▼続きはこちらをクリック▼
| 海外ニュース | 08:43 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
|
チューイングガム。 皆さんは噛んだ後、ちゃんと紙に包んで捨てていますか？
イギリスではなんと毎年１億５千ポンド（約375億円）が「ガムを取り除く」ことに使われています 皆さんも経験があるかもしれませんが、ガムがくっつくとなかなかはがれません・・・よね。 そこでイギリスの University of Bristol の科学者が、「くっつかないガム」を発明しました。 普通のガムは水を嫌がる成分を持っていますが、このスペシャルガムは水を好む成分を持っています。 水があれば、簡単にはがすことができるガムなのです。 気になる味ですが、イタリアからやって来た「プロのガム専門家」を含む２０人が試したところ、普通のガムと全く変わらないそうです 世界で50兆ポンドといわれる「チューイングガム市場」に大きな影響を与えるだろうと予測されています。 実際、来年には商品化したいと考えられています。 ( Telegraph 14/09/2007)
| 海外ニュース | 03:54 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
英語をマスターするだけではなく、もう１つ流暢に話せる言語を増やすという
欲張りな留学があります 今回はそんなカナダ留学についてお話します ご存知の通り、カナダの公用語は英語とフランス語の２つ。そんなカナダでは、 カナダの英語圏に生まれた子供たちを対象にしたフレンチ・イマージョン（フランス語で 全てが行われる）幼稚園があるほど語学教育に熱心です カナダのフランス語圏のUniversite de Montrealでは、大学の授業だけではなく、 フランス語が第一言語ではない学生のためのフランス語研修プログラムがあります 英語圏であるブリティッシュコロンビア州の大学や語学学校でもどちらの 英語とフランス語の両方を教える学校がたくさんあります どちらの言語も学んですぐに実践で使えるので、マルチリンガルへの道も近いです  O♪ Canada♪♪♪
| OCFL留学通信 | 09:35 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
アメリカペンシルバニア州のCommunity Collegeにて動物看護学を専攻予定の
川口 遥さん（OCFL留学科アニマルサイエンス専攻２００７年卒業）よりメールが届きました Community Collegeは、４年制大学と比べると学生寮を持つ学校は少なく、短大に留学した学生はしばらく ホームステイをするケースが多いのですが、川口さんは初日から大学寮住まい 大学キャンパスや図書館から近く利便性の高い寮ですが、様々な文化背景や家庭環境を持つ 多くの学生が共同生活するだけあって、いろいろと驚きもあるようです 異文化にいかに適応していくか、留学科卒業生の腕の見せ所ですね しっかりがんばって アメリカペンシルバニア州に来て2週間が経ちました。着いた日は大雨で、寒くて 、これからどうなるか不安でしたが、いまは天気も良くて快適です。 学校は閑静な住宅街の中にあり、小さくてきれいです。 近くのスーパーまで30分 歩けば行けるので、そこまで不便ではないところです。でも、やっぱり車は必要や と思います。 今は2人部屋の寮に住んでいて、ルームメイトとも仲良くやっています。 寮は男女で270人くらい住める所なんですが、人数に対してシャワー・トイレ・ランドリーが 少ないので大変です。シャワーとトイレは20人に対して4こずつ、ランドリーには洗 濯機と乾燥機8台ずつしかありません。空いている時間を探すのが難しいです。 神経質な人、綺麗好きな人は寮に住むのは向いていないと思います。皆、バスル ームやランドリーの使いかたが汚ないので。 アメリカでの生活は楽しいけど、授業は大変です。placement testを受けたとこ ろESLはとらなくてよかったのでregular classに登録しています。今はGeneral studies専攻なので、来年から入ろうと思っているvet techに単位移籍できる授業 をとっています。今とっているのはEnglish、Speech Communication、World Geography、World Religionsです。どの授業も宿題が多くて、毎日ずっと教科書 を読んでます。どれだけ時間があっても終わりません！でも、tutorの所に行ったり先 生に聞きに行ったりして頑張りをアピールしています！ 学校にはいろんな国からの留学生がいるので、人との出会いが楽しいです。これ からどんどん勉強が大変になっていきそうですが、楽しみながらがんばります！ 川口 遥 
| 卒業生からのメール | 08:30 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
少しずつ日が短くなって、”秋”の気配がしてきました。 が、南半球のオーストラリアはこれから”春”を迎えます。 春と言えば・・・桜。 残念ながら、日本の春のように、オーストラリアでは桜を見かけません
オーストラリアの春の花といえば、ジャコランダ。(Jacaranda) 桜と似ていますが、ピンクではなく紫。 満開のジャコランダももちろんきれいですが、少し花びらが落ちたものは、落ちた花びらが紫色のじゅうたんのように見えてとてもロマンチックなのです。 ジャコランダは熱帯・亜熱帯地方に生息する植物で、オーストラリアでは東海岸の暖かい地域で見ることができます。 この時期にオーストラリアに行かれる方はぜひジャコランダの美しさを堪能してきてくださいね   
| 海外ニュース | 03:33 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
ワシントン州にある提携大学のひとつ、Pierce Collegeに進学した鈴木智子さんが、卒業後ほぼ１年ぶりに本校に来てくれました。鈴木さんは、2006年の夏学期に留学し、早いものでもう今年12月には卒業を迎えるとのことです。
また、カレッジではBiology（生物学）を専攻しています。短大レベルとは言え、生物学を学ぶのは結構ハードかと思いますが、鈴木さんは留学した夏学期から４学期も連続で、成績優秀者として Dean's Listと President's Listに選ばれていました。Dean's List（成績優秀者名簿）に載るには、その学期の成績が平均3.50から3.89ポイントを取得しなければなりません。また、President's Listにおいては、3.9以上のポイントを取得しないと選ばれないのです。と言うことは、鈴木さんの各教科のグレードがほぼ「Ａ」ということですね。 このように、リストに選ばれた成績優秀者には、カレッジから次のようなレターが届きます。Dear Tomoko: I want to extend to you my congratulations on your academic accomplishments for Spring Quarter 2007! It is a privilege to inform you that your name has been placed on the quarterly Dean's List. Achieving a grade point average of 3.59 to 3.89 while enrolled for twelve or more credits is a challenging task and reflects your dedication to high academic standards. I commend you for your dedication and hard work ．．．．．． （一部抜粋） また、鈴木さんは、勉強ばかりしていると思いきやカレッジ内のチュータリングセンターでチューターのアルバイトをしたり、タコマにあるHuman Societyというところで、動物保護のボランティア活動もしています。 忙しい中で良い成績が取れたのも、Pierceで良い先生にめぐり会えたからと話していました。来年１月からはアニマルサイエンスを勉強するため、ワシントン州立大学に３年次編入する予定です。最終目標は獣医学！益々勉強内容もハードになると思いますが、鈴木さんなら大丈夫でしょう。これからも未来の目標に向かって頑張ってください！  鈴木智子さんのプロフィール2006年アメリカ留学科アニマルサイエンス専攻卒業 兵庫県立明石高校出身
| OCFL留学通信 | 11:28 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑
|
◎注目情報◎-------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
留学ブログホームへ戻る
